В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах №DAA29S

В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах
Издательство: Новое литературное обозрение, 2009 г.
Жанр: Современная зарубежная поэзия

Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках — результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Состав книги складывался в процессе занятий; каждый из участников семинара выбирал тех авторов и те стихотворения, которые его увлекали, результаты обсуждали совместно. Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины XX века и ее новейшего периода.

Комментарии пользователей:

Пользователь Павел Терентьев пишет:

Очень, очень любопытно. Я никогда не сталкивалась с современной английской поэзией, хотя имена Сильвии Платт и Тэда Хьюза мне известны( смотрела великолепный фильм про их отношения). Удивили и порадовали поэтические сравнения и образы в стихотворениях , включенных в обозрение. Думаю , что многим любителям поэзии данная книга доставит истинное удовольствие.

Чтобы скачать, выберите формат:

Отзывы читателей «В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах»:

Пользователь Анатолий Зыков пишет:

Неплохое издание в твёрдом переплёте. В книге три раздела: галстуки, шарфы и платки. Представлены основные способы завязывания данных аксессуаров, описание доступное и сопровождается рисунками.

18/04/2018, by Adminustrator

Добавить отзыв:

Оставить комментарий:
Ваше имя:
E-mail:
Сообщение: